Nowości

Zapisz się aby otrzymywać informacje o nowościach.

Najnowsze komentarze

Szukaj na stronie

Ocena użytkowników: / 8
SłabyŚwietny 
Strona powstała po to aby zainteresować warszawiaków, zarówno tych rodowitych jak i flancowanych, gwara warszawską. Chcę ocalić od zapomnienia język Warszawy pokazać, że warsiaska nawijka jest czymś naprawdę fajnym i godnym uwagi zwłaszcza w dzisiejszych czasach, gdy zalewani jesteśmy wszechobecną bylejakością i nijakością.

Gwara warszawska jest tym cenniejsza, że w swoich cechach zawiera esencje charakteru miasta. Jego przebojowość, humor, cwaniackość. To wszystko, co sprawiło, że miasto wciąż trwa i się rozwija.

Zarówno nowi jak i zasiedziali mieszkańcy Warszawy maja mgliste pojęcie na temat gwary. Jeżeli w ogóle o niej słyszeli to sądzą, że jest zabytkiem, reliktem minionych czasów , co wcale nie jest prawdą. Wystarczy przejść się ulicami Warszawy (nie tylko tej prawobrzeżnej), żeby usłyszeć zwroty, powiedzonka, słowa charakterystyczne dla tego miasta. Problem polega na ty, że większość rodaków warszawskich nie ma pojęcia, że jest to gwara. A skoro nie potrafią jej rozpoznać to sądzą, że nie istnieje.

Wiem, że czasy kiedy Wiech pisywał swe felietony w Expresiaku a cała Warszawa z radością mówiła "Wiechem", już nie powrócą. Ale może uda się choć zwrócić uwagę mieszkańców stolicy i zainteresować ich tematem gwary.

Chciał bym aby Warszawiacy potrafili ją rozpoznać i chcieli ją chronić przed zapomnieniem, żeby byli z niej dumni tak jak Ślązacy czy Górale są dumni ze swojej.

Nie mamy się czego wstydzić !

Celem serwisu gwara-warszawska.waw.pl jest pokazanie warszawiakom czym jest gwara, jak ona brzmi. Serwis prezentuje przykłady twórczości inspirowanej gwara warszawską, zarówno tej klasycznej (Wiech, Grzesiuk, Stępowski) jak i obecnej (Vavamuffin, Eldo). Stara się również promować nowych twórców sięgających do warszawskich korzeni (Hanka Makidatna i zespół Świt Żywych Muzyków). Poza propagowaniem języka Warszawy ambicją serwisu jest również prezentowanie i popularyzowanie tradycji warszawskich zarówno tych obyczajowych jak i kulinarnych (czy to wypali … czas pokaże).

Z szaconkiem
Admin

Komentarze   

 
0 # Zbyter 2012-02-23 23:52
Cytuję Jerzy Waldorff:
Cytuję czarnodusznik81:
Warszawskie szlagiery to Stasiek Wielanek,Stanisaw Grzesiuk,Kapela Czarniakowska albo Kapela z Chmienlej a nie jacys pseudo raperzy i rastaffarianie.

Pokolenia ci się pomyliły człowieku.
POza tym co ty wiesz o Grzesiuku???
Stasiek Wielanek to ba bank warszawiak. (śmiech)
Z Chmielnej to chyba Orkiestra a nie Kapela.
Ale przepraszam, taki rodowity warszawiak jak ty do tego z herbem rodzinnym (ciekawe jakim) wie lepiej.



nie będę zawijać o herbach bo mi to rybka ale Staśka Wielanka to pamiętam jak po Czerniakowskiej pomykał a za Kapela kaloryfer nosił
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytować | Zgłoś administratorowi
 
 
-1 # Jerzy Waldorff 2012-02-11 01:45
Cytuję czarnodusznik81:
Warszawskie szlagiery to Stasiek Wielanek,Stanisaw Grzesiuk,Kapela Czarniakowska albo Kapela z Chmienlej a nie jacys pseudo raperzy i rastaffarianie.

Pokolenia ci się pomyliły człowieku.
POza tym co ty wiesz o Grzesiuku???
Stasiek Wielanek to ba bank warszawiak. (śmiech)
Z Chmielnej to chyba Orkiestra a nie Kapela.
Ale przepraszam, taki rodowity warszawiak jak ty do tego z herbem rodzinnym (ciekawe jakim) wie lepiej.
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytować | Zgłoś administratorowi
 
 
-3 # wieśniak z krwi i ko 2012-02-11 01:40
Cytuję czarnodusznik81:
Jeszcze jedna rzecz.
Eldo czytaj Eldoka Leszek Kaźmierczak z Bemowa chlopek roztropek co mysli ze raz na 30 lat swojego nedznego zycia posluzyl sie gwarom warsiawskom to wielki Syn Syreniego Grodu.
O toz ten cwok niemyty z Bemowa nawet nie ma swojego herbu rodzinnego a jego nazwisko to 99 procent to Gorny i Dolny Slask.Jak to ma sie do tego jego Warsiawiactwa?Rodowity to on jest burek z prowincji i cala jego familija.Amen.


Naucz się poprawnie pisać cudze nazwiska. To raz.
Dwa: wytłumacz mi co to jest "herb rodzinny" debilu? Tylko takie kmioty jak ty wiedzą co to znaczy, bo do szlachty to ty się raczej nie zaliczasz. Tyle w temacie dziwko.
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytować | Zgłoś administratorowi
 
 
-1 # znawca tematyki 2012-02-11 01:33
Cytuję czarnodusznik81:
Jeszcze jedna rzecz.
Eldo czytaj Eldoka Leszek Kaźmierczak z Bemowa chlopek roztropek co mysli ze raz na 30 lat swojego nedznego zycia posluzyl sie gwarom warsiawskom to wielki Syn Syreniego Grodu.
O toz ten cwok niemyty z Bemowa nawet nie ma swojego herbu rodzinnego a jego nazwisko to 99 procent to Gorny i Dolny Slask.Jak to ma sie do tego jego Warsiawiactwa?Rodowity to on jest burek z prowincji i cala jego familija.Amen.

Taki znawca teamtyki warsiawiactwa na pewno wie jaki procent powstańców warszawskich miał swoje herby. A twoi prrzodkowie co wtedy robili??? Wierdalali cebulę w ciepłym kurwidołku na prowincji schowani pod swoim herbem?
Do budy prostaku.
Leszek bardziej kocha To Miasto i wiecej zrobił dla niego niż tacy szmaciarze z herbami jak ty.
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytować | Zgłoś administratorowi
 
 
-1 # warsiawiak ze wsi 2012-02-11 01:28
Cytuję czarnodusznik81:
Po pierwsze primo to ze wsamplowal Grzesiuka to jeszcze nie warszawska nuta.To monotonny mimo tekstu polski hip hop.Sam Eldoka mimo pierwszej plyty Grammatika to slaby raper.
Co do Vavamuffin reagge moze i fajne ale zero przekazu o naszej kochanej stolycy.Szczerze polecam warszawskanute.
http://www.youtube.com/watch?v=wz-6Gfhmekw

Dla takiego idioty jak ty to Mickiewicz to słaby poeta, Chopin słaby kompozytor a Kopernik słaby asrtonom. tylko twój herb jest zajebisty????
Jeśli Leszek KaZImierczak to dla ciebie słaby raper to go nie musisz słuchać. A tak wogóle to schowaj słomę w buty bo ci wyłazi.
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytować | Zgłoś administratorowi
 
 
0 # Ulrich 2011-11-29 23:52
Co wy kurde Panowie pindolicie? Kto jest skąd , jakie ma znaczenie. Jestem czwartym pokoleniem urodzonym w tym mieście , ja dzieci mieć nie chcę... Jeśli by miały tak chrzandolić.

Pozdrowienia dla dolnej, chełmskiej, gagaria
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytować | Zgłoś administratorowi
 
 
0 # Piotr2 2011-11-15 22:00
quote name="czarnodus znik81"]Warszaw skie szlagiery to Stasiek Wielanek,Stanis aw Grzesiuk,Kapela Czarniakowska albo Kapela z Chmienlej a nie jacys pseudo raperzy i rastaffarianie.

Rodzice Grzesiuka też z Warszawy nie byli i CO Z TEGO??? A to że raperzy i wykonawcy reggae się odnoszą do gwary to chyba dobrze. Podejrzewam że 80% mieszkańców nawet nie wie że coś takiego było jak gwara warszawska.
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytować | Zgłoś administratorowi
 
 
+1 # Piotr2 2011-11-15 21:59
Cytuję czarnodusznik81:
Jeszcze jedna rzecz.
Eldo czytaj Eldoka Leszek Kaźmierczak z Bemowa chlopek roztropek co mysli ze raz na 30 lat swojego nedznego zycia posluzyl sie gwarom warsiawskom to wielki Syn Syreniego Grodu.
O toz ten cwok niemyty z Bemowa nawet nie ma swojego herbu rodzinnego a jego nazwisko to 99 procent to Gorny i Dolny Slask.Jak to ma sie do tego jego Warsiawiactwa?Rodowity to on jest burek z prowincji i cala jego familija.Amen.


1) Nie umniejsza to niczyjej roli jesli ktoś robi coś dla tego miasta nawet jeśli korzenie jego są gdzie indziej. Katalończycy uważają że jeśli ktoś jest przybyszem, lub ma inne korzenie, ale urodził się w Katalonii, jest czescią jej kutury i posługuje się katalońskim to juz jest Katalończykiem.
2) Sądze że 90% tych którzy się posługiwali gwarą warszawską nie mieli swojego herbu, więc to żaden argument
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytować | Zgłoś administratorowi
 
 
0 # Tomek 2011-06-30 22:26
@czarnodusznik81
Czemu Twoje słowa są przepełnione taką nienawiścią i niechęcią do Eldo. Nikt przecież nie każe Ci go słuchać, ale to co mówisz nie jest prawdą. W jego twórczości Warszawa występuje bardzo często i nic dziwnego, przecież jest stąd. Czy pochodzenie nazwiska świadczy o naszym pochodzeniu? Przestań. Kto więc dla Ciebie jest "prawdziwym" Warszawiakiem?
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytować | Zgłoś administratorowi
 
 
0 # czarnodusznik81 2011-06-15 23:29
A to w zabek czesane towarzystwo z Projekt Warszawiak?W programie Kuba Wojewodzki byli tam nie ma ani jednego warsiawiaka.
Bez lipy Panowie albo wioska albo Warszawka nasza kochana.
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytować | Zgłoś administratorowi
 
 
-3 # czarnodusznik81 2011-06-15 23:28
Jeszcze jedna rzecz.
Eldo czytaj Eldoka Leszek Kaźmierczak z Bemowa chlopek roztropek co mysli ze raz na 30 lat swojego nedznego zycia posluzyl sie gwarom warsiawskom to wielki Syn Syreniego Grodu.
O toz ten cwok niemyty z Bemowa nawet nie ma swojego herbu rodzinnego a jego nazwisko to 99 procent to Gorny i Dolny Slask.Jak to ma sie do tego jego Warsiawiactwa?R odowity to on jest burek z prowincji i cala jego familija.Amen.
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytować | Zgłoś administratorowi
 
 
0 # czarnodusznik81 2011-06-02 23:38
Warszawskie szlagiery to Stasiek Wielanek,Stanis aw Grzesiuk,Kapela Czarniakowska albo Kapela z Chmienlej a nie jacys pseudo raperzy i rastaffarianie.
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytować | Zgłoś administratorowi
 
 
0 # Administrator 2011-06-01 22:59
Dziękuję bardzo za Wasze opinie. Jeżeli chodzi o szerszą dyskusję na temat warszawskich szlagierów i w ogóle tematyki gwary warszawskiej to zapraszam na profil gwary na facebook'u www.facebook.com/gwarawarszawska.

Admin
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytować | Zgłoś administratorowi
 
 
0 # czarnodusznik81 2011-06-01 20:09
Po pierwsze primo to ze wsamplowal Grzesiuka to jeszcze nie warszawska nuta.To monotonny mimo tekstu polski hip hop.Sam Eldoka mimo pierwszej plyty Grammatika to slaby raper.
Co do Vavamuffin reagge moze i fajne ale zero przekazu o naszej kochanej stolycy.Szczerz e polecam warszawskanute.
http://www.youtube.com/watch?v=wz-6Gfhmekw
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytować | Zgłoś administratorowi
 
 
0 # Warszawiak 2011-06-01 12:15
Cytuję czarnodusznik81:
Wszystko cycuś i klawo.
Ale co ma raper Eldoka(Eledo) do gwary warszawskiej?Sam mieszkalem dlugo na Bemowie i przechodzilem okres fascynacji hip-hopem ale bez przesady Szanowna Redakcjo.
Ostatnimi czasy ludzmi ktorzy siegaja do gwary warszawskiej byli czlonkowie grupy Projekt Warszawiak.Reszta tu wymienionych przez Was to chyba jakas pomylka straszna?


Eldo - "Ferajny", Vavamuffin - "Radio Vavamuffin" :-*
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytować | Zgłoś administratorowi
 
 
0 # czarnodusznik81 2011-06-01 12:08
Wszystko cycuś i klawo.
Ale co ma raper Eldoka(Eledo) do gwary warszawskiej?Sa m mieszkalem dlugo na Bemowie i przechodzilem okres fascynacji hip-hopem ale bez przesady Szanowna Redakcjo.
Ostatnimi czasy ludzmi ktorzy siegaja do gwary warszawskiej byli czlonkowie grupy Projekt Warszawiak.Resz ta tu wymienionych przez Was to chyba jakas pomylka straszna?
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytować | Zgłoś administratorowi
 
 
0 # Marzena 2011-05-13 09:07
Swietna strona, pelen szacun dla Admina (ktory nie raz juz wyrazalam) - ale chcialabym uwage zapodac, ze w tekscie "Kilka slow o serwisie" Warszawa jest pisana mala litera. Da sie to zapewne latwo poprawic:) Gorace pozdrowienia!

-----

Dziękuję ... już poprawione :)

Admin
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytować | Zgłoś administratorowi
 
 
+4 # Szwagier Mikoszewszczak 2011-03-26 02:28
Sianowny koleżka, widzem nie od tradajca na szyjnem elemencie dźwiga mózgownice. Jakiem tu znienacka zaszedl, tak od samego poczontku żóltem lzom kolnierzk zrosielem - koleżków co nie miara a każden w obyczajnej gadce obeznany. Choćby z krengoslopem mialy problemy chorobliwej natury nastąpić - rzucam się w ten nurt, bo jako warszawski emigrant, któren nad polskiem morzem sie oparl, kontaktu z naszom gadkom i kulturom tracić nie zamiaruję, i na zakonczenie mojech sentymentalnych zwrotek - slowa piosenki " Warszawa da sie lubić, warszawa da sie lubić tutaj milość swoje znajdziesz tutaj portfel szybko zgubisz...
Szwagier Mikoszewszczak
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytować | Zgłoś administratorowi
 
 
+2 # prażanka 2011-01-08 14:51
Świetna strona! Najbardziej mnie zdziwił sam słownik, a raczej fakt, że prawie wszystkie słowa wiedziałam co oznaczają, a tak około połowy z nich używało lub używa się u mnie w domu. Na pewno nie bez znaczenia jest to, że cała moja rodzina od pradziadków mieszkała na pradze lub targówku zarówno od strony mamy jak i taty.
Niestety ciężko znajeść sytuacje w jakich możnaby używac gwary, bo są to zwroty mocno potoczne i nieoficjalne, a żeby ją szczerzyć, to nie można zamykać jej tylko w naszych domach.
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytować | Zgłoś administratorowi
 
Share on Myspace

Słownik gwary warszawskiej

Każdy, zarejestrowany użytkownik, może dodawać hasła! Zapraszam serdecznie do współtworzenia słownika :)

Słowo na dziś

Ankieta

Czy gwara warszawska jest Warszawie i warszawiakom potrzebna?

(333 głosów)

95,5%   (318)
0,3%   (1)
4,2%   (14)

Zapisy na warsztaty gwary warszawskiej

Wszystkich zainteresowanych warsztatami gwary warszawskiej zapraszam do rejestracji

Statystyki


Odwiedzin dziś:109
Odwiedzin w miesiącu:3823
Odwiedzin w roku:37012
Wszystkich:102651
Naszą witrynę przegląda teraz 7 gości